现在时间是:
当前位置:首 页 >> 教学>> 教学>> 文章列表

海南话38句

作者:海南山翁   发布时间:2010-10-21 23:39:34   浏览次数:8061










海南话短句38句

(【海南话部分】连续读三遍;第二遍是慢速。句末附海南话拼音文字,可供读音参考) 



01. 不好意思。【不好意思。】
    Voz hhow ix six.

02. 对不起。【对不起。】
    Dduix voz hiw.

03. 我吃过饭了,你呢?【我食糜过啦,汝呢?】
    Vaw jiac moiz goq laq, luw niq?

04. 就这么办吧/就这么做吧。【就这样办吧。】
    Jiuc jierx iol bbanc bac.

05. 你什么时候出门?【汝乜候出门?】
    Luw miq hhaol sud muiz?

06. 你什么时候走?【汝乜候走?】
    Luw miq hhaol daow?

07. 我很想你。【我但顾念汝。】
    Vaw nal gux niaml luw.

08. 阿姨好!【阿姨好!】
    Ac Iq hhow!

09. 回家,回屯昌。【回墅,回屯昌。】
    Dduiw siux, dduiw Dunz Sangl.

10. 好吃/真好吃。【好食/真好食。】
    Hhow jiac/Jinl hhow jiac.


11. 来吃个水果吧!【来食枚水果吧!】
    Laiz jiac moc duiw goiw bbac!

12. 一起看电视吧!【相俦眏电视吧!】
    Dioc saox ox ddinx diq bbac!

13. 我会努力做得更好的!【我会努力做得更好的!】
    Vaw uaic nux lat doq ddid gingx hhow gaiz!

14. 小心开车。【小心开车。】
    Duaix diml huil sial.

15. 好好工作!【好好工作!】
    Hhow hhow gangl doq!

16. 天冷了,多穿衣服,不要着凉了。【天寒了,多穿衫,不用感冒。】
    Yil guaz laz, duail siangl dal, voz ziongc gamw maoc.

17. 好好吃饭,好好睡觉,多喝牛奶。【好好食糜,好好卧憩,多食牛乳。】
    Hhow hhow jiac moiz, hhow hhow aiw huaiq, duail jiac guz nierl.

18. 今天天气真好!【今旦天气真好!】
    Ginl nuax yil huix jinl hhow!

19. (数字)1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,第一,第二,第三,第四,第五,第六,第七,第八,第九,第十。
                  【1,2,3,4,5,6,7,8,9,10。第一, 第二,第三,第四,第五,第六,第七,第八,第九,第十。】
    Ziak, noc, dal, dix, ngouc, lak, sid, buaiq, gaow, dap.
    Ddail id, ddail zil, ddail dal, ddail dix, ddail ngouc,ddail lak, ddail sid, ddail buaiq, ddail gaow, ddail dap.

20. 打桌球,打网球。【打桌球,打网球。】
    Faq soz hiuz, faq mangc hiuz.


21. 海口。【海口】
    Hhaiw Haow.

22. 三亚,亚龙湾。【三亚,亚龙湾。】
    Daml Al, Al Longz Uanl.

21. 你们好。【汝人好。】
    Luw nangz hhow.

22. 苏州。【苏州。】
    Sul Jiul.

23. 南京。【南京。】
    Namz Gingl.

24. 加油!【加油!】
    Gel iuz.

25. 喝酒。【食酒/啜酒】
    Jiac jiuw.

26. 洗碗。【洗碗。】
    Duaiw uaw.

27. 洗澡。【洗浴。】
    Duaiw zuac.

28. 洗衣服。【洗衫裤。】
    Duaiw dal houx.

29. 熨衣服。【熨衫裤。】
    Zunc dal houx.

30. 早点睡吧。【憩早点吧。】
    Huaiq daw diq bbac.

31. 有空就多做运动。【闲就多做运动。】
    Aiz jiuc duail doq zunc hhangc.

32. 这个太贵了。这个太便宜了。【这枚太贵毒。这枚太便宜毒。】
    Jix moc hhaix guix ddangw. Jix moc hhaix bbanz ziz ddangw.

33. 能请你帮个忙吗?【能请汝帮忙不?】
    Ningz siaw luw bbangl mangz voz?

34. 让我来帮你吧。【我来帮汝啊哉。】
    Vaw laiz bbangl luw ac deq.

35. 你忙吧,这些事我来做。【汝忙汝的,这些事我来做。】
    Luw mangz luw gaiz, jix duail sic vaw laiz doq.

36. 千万不要耽误了工作。【千万不用耽误工作。】
    Sail vanl voz ziongc daml ngoul gangl doq.

37. 是我的不对。是我的错。【是我不对。是我错。】
    Dic vaw voz ddow. Dic vaw sox.

38. 我会好好改正。【我欲好好改正。】
    Vaw miq hhow hhow guaiw jiax






上一篇:海南话30句    下一篇:2008年10月15日
怎么听不了?
-----
(网管回复:此音频一直正常,可以随时点击播放;可能是你的电脑配置过低才无法收听)
150.255.18.168 on 2014-08-13 15:59:25 引用此文发表评论
引用 tongrd 说过的话:
请问山翁,您教说话的网上音频能变换成MP3下载下来(以方便随时听随时学习)吗?请指教!谢谢啦!

鼓励你在线听练海南话;如果需要MP3音频,可以到本网站首页的“代购资料”里选购《海南话有声教程》或《海南话学校学员卡》。
总务处 on 2013-01-24 22:59:31 引用此文发表评论
请问山翁,您教说话的网上音频能变换成MP3下载下来(以方便随时听随时学习)吗?请指教!谢谢啦!
tongrd on 2013-01-24 17:51:26 引用此文发表评论
引用 tongrd 说过的话:
请问,“小”这个字好像有两种发音,如“小事(niaoq sic)”和
“小心(duaix diml)",不知niaoq/duaix该怎样选用或可否互换使用?请山翁示教!diac diac!

通常,与大相对的“小”(体积小)念niaoq,而与粗相对的“小”(细小)念duaix 。
海南山翁 on 2013-01-23 15:26:19 引用此文发表评论
请问,“小”这个字好像有两种发音,如“小事(niaoq sic)”和
“小心(duaix diml)",不知niaoq/duaix该怎样选用或可否互换使用?请山翁示教!diac diac!
tongrd on 2013-01-23 11:48:12 引用此文发表评论


请填写详细信息发表评论
评论名字:
电子邮件:
评论内容:
验证字码: 验证码

Copyright ©2017    海南话学校 All Right Reserved.

Powered by LingCms 版权所有 © 2005-2017 Lingd.Net..



.
...............本网站代销资料可接受国际多币种的【PayPal】和中国国内通用的【支付宝】付款.................
接受标记
.