现在时间是:
当前位置:首 页 >> 教学>> 教学>> 文章列表

海南话15句

作者:海南山翁   发布时间:2010-11-10 11:25:01   浏览次数:7721






海南话15句
 
(点击此标题听音频)


海南山翁 灌音 

括号里的是海南话原文,底下的是海南话拼音。海南话部分,每句连读3次,其中,第二次用超慢速度朗读。


 

01. 你喜欢散步吗?【汝喜欢散步无?】

     Luw yiw wuanl duax bboul vozz?

 

02. 我很少散步,但是经常打球。【我极少散步,但是经常打球。】

     Vaw gik jiow duax bboul, nac dic gingl diangz faq hiuz.

 

03. 我有时候上网聊天和下棋。【我有时候上网聊天俦走棋。】

     Vaw uc diz hhaol jioc mangc liaoz yil saox daow giz.

 

04. 你吃饭了没有?【汝食糜过无?】

     Luw jiac moiz goqq vozz?

 

05. 还没有吃,刚刚回来。【仍无食噜,那那回来。】

     Ziangw voz jiac lucc, naq naq dduiw laiz.

 

06. 你教我做这道题好吗?【汝示我做这条题做得无?】

     Luw maix vaw doq jix ddiaoz dduaiz doq ddid vozz?

 

07. 好极了!我可以帮你的忙。【真强了!我可以帮汝的忙。】

     Jinl hiangx lorcc! Vaw hoz ziz bbangl luw gaiz mangz.

 

08. 我相信你行,肯定行的。【我相信汝做得,肯定做得的。】

     Vaw dioc dinx luw doq ddid, hinw ddial doq ddid gaiz.

 

09. 今天晚上有空吗?【今旦暝昏闲无?】

     Ginl nuax mez wuil aiz vozz?

 

10. 不好意思,今晚我约人了。【毋好意思,今暝我订人过。】

     Voz hhow ix six, ginl mez vaw ddingc nangz goqq.

 

11. 怎么可能呢?奇怪啊!【咋作可能呢?奇怪啊!】

     Zal doq hoz ningz niqq? Hiz guaix hhacc!

 

12. 这是公共场合,注意文明些。【这是公共场合,注意文明点仔。】

     Jerx dic gongl gongc ddioz hhap, dux ix vunz mingz diq giaw.

 

13. 饭可以乱吃,话不能乱讲。【糜可以绕食,话毋能绕讲。】

     Moiz hoz ziz ziuz jiac, oil voz ningz ziuz gongw.

 

14. 洗手间在哪里呢?【洗手间在处哩?】

     Duaiw siuw ganl dduc dderx lercc?

 

15. 从这里直走过去,向左拐就看到了。【迒这处直直行过去,弯去左手就见了。】

     Hangx jix dderx ddit ddit giaz goix hux, ud hux dow siuw jiuc gix lazz.







上一篇:秋天的故事    下一篇:奥巴马暗批中国操纵汇率

Copyright ©2017    海南话学校 All Right Reserved.

Powered by LingCms 版权所有 © 2005-2017 Lingd.Net.粤ICP备16125321号 -4



.
...............本网站代销资料可接受国际多币种的【PayPal】和中国国内通用的【支付宝】付款.................
接受标记
.