现在时间是:
当前位置:首 页 >> 教学>> 教学>> 文章列表

岛语课堂:骑单车

作者:   发布时间:2014-01-25 11:16:24   浏览次数:1847







岛语课堂:骑单车
点击此标题可得音频

岛语课堂140109

 

作者:梁冰

注音、灌音:海南山翁

 

 

1、骑单车(骑自行车)

   Hiaz Ddanl Sial

 

周末去骑单车咯。(周末去骑自行车吧)

Jiul muad hux hiaz ddanl sia loqq.

我高中的时候总是骑单车去学校。(我高中的时候都是骑自行车上学的)

Vaw gaol dongl gaiz diz hhaol dongw dic hiaz ddanl sial hux oc yiaoc.

 

2、开车

   Huil Sial

 

我开车走汝去赏花咯。(我开车带你去赏花吧)

Vaw huil sial daow luw hux diangw hhoil loqq.

我不喜欢开车,俺人行路去咯。(我不喜欢开车,我们走路吧)

Vaw voz yiw wuanl huil sial, nanw nangz giaz loul hux loqq.

 

 

3、搭车

   Ddaq Sial

 

我每日都是搭车去上班。(我每天都是搭车去上班的)

Vaw muaiw zit ddoul dic ddaq sial hux jioc bbanl.

我无零钱搭车了。(我没有零钱搭车了)

Vaw voz lanz jiz ddaq sial lazz.

 

4、打的

   Faq Dig

 

欲迟到了,俺人打的去咯。(快要迟到了,我们打的走吧)

Verq ddiz gaox lazz, nanw nangz faq dig hux loqq.

这候真是难打的。(这个时候真是不好打的)

Jix hhaol jinl dic oq faq dig.






Copyright ©2017    海南话学校 All Right Reserved.

Powered by LingCms 版权所有 © 2005-2017 Lingd.Net.粤ICP备16125321号 -4



.
.................在本网站销售资料可接受国际多币种的【PayPal】和中国国内通用的【微信扫一扫】付款.................
接受标记
.