现在时间是:
当前位置:首 页 >> 教学>> 教学>> 文章列表

岛语课堂:水果

作者:   发布时间:2014-05-28 21:59:11   浏览次数:2467







水果

点击此标题可得音频



杜慧菱   普通话脚本编写
海南山翁 翻译、注音、灌音


水果 Duiw Goiw

1.  海南乜的热带水果最好食?(海南什么热带水果最好吃?)

    Hhaiw Namz miq gaiz zit dduax duiw goiw duix hhow jiac?

2.  荔枝共芒果食后会不会热?(荔枝和芒果吃了会不会上火?)

    Laic jil gangl mangc gow jiac aoc uail voz uail zit?


购买 Goux Vuaiw

1.  龙眼何多钱斤?(龙眼多少钱一斤?)

    Liangz ngaiw uac duail jiz ginl?

2.  火龙果乜候乃上市?(火龙果什么时候上市?)
    Hhoiw liangz goiw miq hhaol naq jioc sic?


品尝 Fimw Diangz

1.  清补凉里放椰子肉但顾好食。(椰子加在清补凉里很好吃)

    Singl bbouw lioz laic bbangx iaz jiw yiok nal gux hhow jiac.

2.  酸甜酸甜的油皮食了胃口但顾开。(酸酸甜甜的黄皮吃了好开胃)

    Duil ddiamz duil ddiamz gaiz iuz foiz jiac lorw uic haow nal gux huil.







我想问,音频在哪里啊,我打开只有文字
-----
(网管回复:音频在正文之前,但电脑上得用 IE 浏览器和下载 Adobe Flash Player 后才方便播放)
36.101.55.22 on 2016-08-20 08:34:21 引用此文发表评论
请问底下的注音是什么音标?
-----
(网管回复:这是海南话拼音,用于海南话注音,以协助学习海南话的发音。海南话拼音方案如下,供参考:

海南话拼音方案

字母表
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
说明:字母的名称与手写体和英语相同。

声母
bb bh d dd dh f g gh h hh j k l m n ng p s t th v (w)(y)z
说明:声母 hh 和韵母 i 相拼时,记作 yi;和韵母 u 相拼时,记作 wu 。

韵母  
a ab(ap) ad(ad)ae ag(ak) ai  am an ang ao e ed(et)ei eng er  i ib(ip)ia  iab(dap)iag(iak) iam iang iao id(it)ie ig(ik)im in ing io iog(iok) iong iu o ob(op)og(ok)oi om ong or ou u ua uad(uat)uag(uak)uai uan uang ud(ut)ue ui un

入声
入声以 -b,-d,-g,-p,-t,-k 结尾,其音节发音短促有力。例如:dut【术】,gag【角】。

声调

声调编号    调名    调值    调符    例字    例拼
第一声    阴平    24    l    诗    dil
第二声    阳平    21    z    时    diz
第三声    阴上    211    w    死    diw
第四声    阴去    35    x    四    dix
第五声    阳去    33    c    是    dic
第六声    阴入    5    b/d/g    失    did
第七声    阳入    3    p/t/k    实    dit
第八声    长入    55    q    视    dip
说明:表中调值为海口市口音的常见调值。海南各地的调值彼此略有不同,但均具有系统一致性。

拼音与书写:
1. 拼音形式:(声母)+ 韵母 + 调符。例如:ningz【能】,lok【录】,oc【学】。
2. 区域差别:某些声母和韵母,仅适用于拼读部分地区的口音。
3. 大写规则:参照英语书写的大小写习惯,例如,人名、地名和句子的首字母等需大写。
4. 双写规则:语气助词、感叹词和象声词,其末尾字母双写。例如:maqq【吗】,lucc【噜】,lomzz【隆】。
5. 标点符号:参照英语的标点符号。)
221.11.140.1 on 2016-06-07 11:52:27 引用此文发表评论
刚下载了 Adobe Flash Player之后就可以播放了,嘿嘿。。。要是在拼音的后面再来句同音的汉语就好了,这样不懂的拼音一看对应的汉字就知道怎么读了,哈哈
-----
(网管回复:恭喜你!在本网站学习海南话是比较方便的。祝你学习进步)
haohaoxuexi on 2015-03-05 10:05:43 引用此文发表评论
为什么我注册了会员还是播放不了音频呢?是因为要收费吗?怎么交费呢?
haohaoxuexi on 2015-03-05 09:37:14 引用此文发表评论


请填写详细信息发表评论
评论名字:
电子邮件:
评论内容:
验证字码: 验证码

Copyright ©2017    海南话学校 All Right Reserved.

Powered by LingCms 版权所有 © 2005-2017 Lingd.Net..



.
...............本网站代销资料可接受国际多币种的【PayPal】和中国国内通用的【支付宝】付款.................
接受标记
.